「おめでとう」には、congratulation!  Congrats!  Celebrateなどのメッセージがあります。意味合いが少し違うので、使い分けが必要なシーンもあるかもしれません。

「congratulate」は、特定の人や組織、チームなどをお祝いする時に使う。（卒業、昇進、成功、結婚など）
「celebrate」は、特定の日や事柄などをお祝いする。（祝日や誕生日、記念日、完成、勝利など）

コングラッツは「人をお祝いする」、セレブレイトは「物事をお祝いする」と考えれば良いですね！